In Philadelphia erscheint „Mein Bruder“ (Roman)
1883: New York
Augusta Bender arbeitet journalistisch für die Frauenbewegung. Empfindet New York als ihre „Heimat“
1882 – 1890: New York
Privatlehrerin; Vorträge haltend (nach eigenen Angaben in diesen Jahren weitere zwei oder drei Mal zwischen D und USA hin- und hergereist)
1880 – 1881: Heidelberg
Gründung und Scheitern der „Pension Internationale“ (Erwachsenenunterrichtsanstalt)
November 1874 – 1878: Philadelphia
Privatlehrerin (während der Sommerferien in New York) – ungeklärt, ob 1879 eine Reise nach Deutschland erfolgte oder sie erst 1880 zurückfuhr
August – Oktober 1874: New York
Examen einer deutschen Lehrerin an öffentlichen Schulen; Lehrerinnenanstellung wegen Krankheit abgebrochen