Die Werke von Augusta Bender sind zum Teil in den letzten Jahren neu aufgelegt worden, überwiegend im Eigenverlag. Die Originale sind im “Nachlass Augusta Bender” in der Handschriftensammlung der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe überliefert.
In unserem kleinen Museumsshop können Sie die neu aufgelegten Werke erwerben.
Im Eigenverlag des Literaturmuseumvereins sind bisher erschienen:
im Jahr 2024
Kulturbilder – Aus einem badischen Bauerndorf (von 1650-1850)
Augusta Bender resümiert ihre Erinnerung an ihr Heimatdorf. Ihre wichtigste Quelle waren die Erzählungen ihrer Mutter. Als Schriftstellerin wollte sie keine “trockenen Fakten” zusammenstellen, sondern sie schrieb historische Geschichten – Bilder der Dorf-Kultur.
im Jahr 2021
Die Reiterkäthe (Roman)
Der Roman Die Reiterkäthe, der im Dreißigjährigen Krieg in „Oberheimerthal“ spielt, präsentiert sich in schönem neuem Gewand, versehen mit einem Nachwort und einem beigelegten „Plan 1640“ zu Orten und Personen. Denn in diesem Ort lässt sich, nur ein wenig dichterisch verfremdet, Augustas Heimatdorf erkennen …
im Jahr 2020
Der Kampf ums höhere Dasein (Roman)
Sorle, die Lumpenfrau / Das Spinnrad (zwei Novellen)
Deutsche Liebe in Amerika / Mister Douglas (zwei Novellen)
im Jahr 1996
Augusta Bender – Gesammelte Werke (hg. Georg Fischer)
Zugänglich sind die gesammelten Werke in den folgenden 3 CDS mit Inhaltsverzeichnis (Inhaltsverzeichnisse anklicken zum Aufklappen)
CD 1 (Blumen)
Umschlag CD 1
Aufsätze & Novellen
Aufsätze
4 Georg Fischer: „Ich bin ja auch von Haus aus eine Freidenkerin“ –Augusta Benders zweite Seereise in die Vereinigten Staaten
7 Augusta Bender: II. Seereise, 1874 / 1875 Nachlass
18 Der kleine Sonderling / 1863 Nachlass
23 Der erste Vers / vor 1870 Nachlass
27 Nur ein Mädchen / 1901 Hausfreundin II
33 Die rote Schleife / 1920 Karlsruher Tagblatt
37 Eine Erinnerung an Fr. Hecker / 1912 Heidelberger Tagblatt
40 Skizzen aus Michelland / 1883 New Yorker Volkszeitung
42 Nieder mit dem Corset! / 1883 New Yorker Figaro
46 Vernünftige Frauenkleidung I–III / 1893 New Yorker Figaro
52 Radfahren und Frauentracht in Amerika / 1895 New Yorker Figaro
55 Ein Kapitel über Krankenpflege / um 1883 New Yorker Figaro
59 Ein Kapitel über unsittliche Literatur / 1905 Türmer
62 Aufgeklärte Dozentinnen für Deutschland gesucht / 1883 New Yorker Figaro, engl.
64 Gedanken einer Frau über Frauen / 1905 Türmer
68 Warum ist die deutsche Frauenfrage so unvolkstümlich? / 1906 Türmer
70 Kultur oder Barbarei? / 1908 Türmer
73 Autodidakten von einst und heute / 1909 Türmer
76 Eine berühmte Amerikanerin / 1883 Neue Bahnen
78 Der Lette-Verein in Berlin / 1883 New Yorker Figaro
81 Das Badische Lehrerinnenheim in Lichtental / 1902 Hausfreundin III
Novellen
93 Deutsche Liebe in Amerika / 1882 Westermanns illust. Zeitschrift
107 Mr. Douglas / 1883 New Yorker Figaro
121 Holdchens Hund / 1901 Hausfreundin II
126 Der kleine Felix / 1902 Hausfreundin III
133 Sterngucker / 1902 Hausfreundin III
140 Almy / 1902 Hausfreundin III
Augusta-Bender-Verein
1 Otto Biehler: Die Dichterin Augusta Bender
3 Georg Fischer: Eine Schriftstellerin zwischen Biedermeier und erstem Weltkrieg
4 Ziel des Augusta-Bender-Vereins
6 Anstehende Aufgaben
7 Abbildungen: Geburtshaus, Veröffentlichungen
11 auf dem Weg zu einer digitalen Gesamtausgabe
CD 2 (Katze)
Umschlag CD 2
Romane & Autobiografie
Zu Augusta Bender
3 Lebensreise der August Bender, von Dr. Georg Fischer
18 Lebensdaten im Überblick
Romane
20 Die Reiterkäthe
127 Kampf ums höhere Dasein
219 Die Macht des Mitleids
Autobiografie
330 Die Schattenseite des Lebens, Band 1
419 Anhang: Gedichte
421 Die Schattenseite des Lebens, Band 2
499 Anhang: Gedichte
CD 3 (Porträt)
Umschlag CD 3
Volksliedersammlung
3 Karl Wilhelm Beichert: Einführender Vortrag, 2015
11 VolksLiederSAMMLUNG 1902
12 Verzeichnis aller Lieder. Liedanfänge (alphabetisch geordnet)
24 Vorrede der Originalausgabe 1902
29 Lieder (Abbildungen aus der Originalausgabe 1902)
98 „Vergleichungen“ aus der Originalausgabe 1902
Flankierend zur Volksliedersammlung
126 Briefwechsel nach drei Quellen
150 Akte „Gnadensache“
155 Wissenschaftliche Arbeiten
166 Augusta Bender: Aufsätze zur Oberschefflenzer Volksliedersammlung
195 Zeitgenössische Stimmen
Texte aus Archiven
3 Einleitung
Novellen
10 Drei badische Volksmärchen
19 Misshandelt aus Dienstwilligkeit
23 So geht alles mit natürlichen Dingen zu
26 Rasche Entschlüsse
36 Der Candidat
57 Marie
60 Ein deutsches Mädchen in Amerika
114 Mein Bruder
158 Mamsell Reginchen
DIE Hausfreundin
165 Einleitung
166 Das Wirtshaus zur Essigklinge
177 Ein Abenteuer im Postwagen
181 Sorle, die Lumpenfrau
201 Was dem Oberpostrat Lauermann passiert ist
207 Jungfer Zille
216 Erwacht
223 Der Fremde
228 Die lange Nacht
232 Ein seltsames Kind
234 Herminchens erste Liebe
237 Die blauen Häuser
240 Das größte Erdenleid
Gedichte
244 Verzeichnis der Gedichte von Augusta Bender
246 Entwicklungen von der Heimatdichterin
zur Schriftstellerin, Georg Fischer 2018
248 Ergänzung
Kulturbilder
271 Einleitung
272 Abbildung: Inhaltsverzeichnis
273 Inhaltsverzeichnis der digitalen Werksausgabe
274 Kulturbilder aus einem badischen Bauerndorfe
Weitere Aufsätze
317 Einleitung
318 Deutschlands literarische Frauen
der Gegenwart, 1873
327 Über Beschäftigung von Frauen im Telegrafendienste, 1873
329 Die Frauenfrage in Deutschland, 1883
332 Lärm und Geräusch im Krankenzimmer, 188x
335 Die rechte Diät im Krankenzimmer, 188x
338 Über Kinder- und Elternerziehung, 188x
345 Erlebnisse einer deutschen Lehrerin in London, 1894
350 Innenpolitische Zustände in den Vereinigten Staaten, 1897
353 Plauderstube der Herausgeberin, 1900
357 Gibt es zu viele Frauen?, 1901
361 Über amerikanisches Erziehungswesen, 1901
363 Der Badische Frauen-Verein, 1901
365 Auch ein Wort über Mutterschutz, 1904
368 Gegen den Strom, 1908
372 Amerikanische Mädchen, 1910
375 In eigener Sache, 1910
englische Texte
3 Einleitung
Novellen
4 Einführung: A Young Millionair
5 A Young Millionair, 188x
27 Ein junger Millionär, transkripiert von K.W. Beichert, 2015
35 Ein junger Millionär, Neufassung von A. Bender, 1900
55 Einführung: Hounted House
56 Hounted House
79 Das Geisterhaus
Aufsätze
88 Suffrage Lectures needed in Germany
90 Aufgeklärte Dozentinnen für Deutschland gesucht
92 The Lette-Verein in Berlin
95 Der Lette-Verein in Berlin
Gedichte
98 And Yet! / Und Doch! – Trotzdem ergreift es mich!
99 Dear Darling … / Meine Liebe …
Freie Schrifstellerin
Augusta Bender als freie Schriftstellerin
3 In Eberbach, 1904–1911
8 Im Margarethenheim, Baden-Baden, Lichtental, 1912–1922
14 In Siegburg, Mannheim und Mosbach, 1922–1924
Einschätzungen zu Augusta Bender
20 Briefwechsel zwischen Augusta Bender und Ottilie Wildermuth, 1870/1871
44 Einschätzungen während der Reisejahre 1871–1897
58 Briefe an Conrad Ferdinand Meyer, 1890/1891
65 Veröffentlichungen zu Augusta Bender zwischen 1900 und 1924
84 Einschätzungen zwischen 1924 und 1989
121 Einschätzungen und Aktivitäten zwischen 1990 und 2017
Ausstellung
184 Georg Fischer, 1996: Dokumentation der Ausstellung zum 150. Geburtstag von A. Bender
Kochbüchlein
226 Georg Fischer, 2006: Kochbüchlein zum 160. Geburtstag von A. Bender
Augusta Bender – eine Erwachsenenbildnerin
238 Georg Fischer, 2017: Die Volksbildung der Augusta Bender
244 Vortrag von Augusta Bender, 1905: „Was können die Frauen […] von der Volksbildung erwarten?“
249 Volksbildungsbriefe nach Mosbach, 1910 –1919